In Genesis 1, we’re first introduced to the concept of darkness
and light. The English word ‘darkness’
is translated from the Hebrew word ‘choshek’ (H2822). This word has the literal meaning of
darkness, but has a figurative (representative) meaning of misery, destruction,
death, ignorance, sorrow, wickedness, obscurity. Only light is identified as ‘good’, light and
dark are separated. All creation happens
during the times of light. Yet darkness
definitely has its place as well.
The times of darkness separate the times of light, yet the
times of darkness are barren of creative happenings. The darkness is not specifically identified
as good or bad; though in Genesis 1:31 all creation, including the times of
darkness, is called ‘very good’. From
this we can begin to recognize that darkness is from the Creator and is
included in His pronouncement of ‘very good’.
In other words, darkness has its purpose.
In Genesis 3, while Creation was still under the pronouncement
of ‘very good’, we are introduced to a being described as a ‘serpent’, who
seems to be taking the role of opposer or obstructor. The Hebrew word ‘nachash’ (H5175) is
translated as ‘serpent’ in English.
Nachash is from a root-word that means to practice divination, to learn
by experience (not trust). The serpent
is described as ‘aruwm’ (H6175), a word translated as ‘subtle, crafty, cunning’
in English. But this word is used elsewhere as ‘prudent, shrewd, sensible’ also
‘naked’ (uncovered, exposed). Doesn’t
this sound like the character of an opposer or accuser or a legal adversary,
seeking to uncover?
It’s important to note that Genesis 3 does not call the
serpent ‘ha-satan’. In other words, it does not appear that God
assigned this role to the serpent. Rather,
it seems the serpent used shrewdness in a sinful way, and we later see that to
act this way brings a curse (Genesis 3:14-15).
In Judaism this being is said to represent the ‘evil
inclination’, the temptation that we’re supposed to resist by remembering the
commandment. Why are we allowed to be
tempted this way? It appears to be in
order to ‘test’ or strengthen our faith, with the goal of maturing it. Israel was tested with hunger, thirst
or through battles (Deut 8:2, Judges 2:21-22) Abraham was tested (Gen 22:1-2),
the righteous are tested (Psalm 11:5, 2 Chronicles 32:31). In a sense, these ‘bad things’ are allowed as
necessary, even good.
Remember that one of the places the term ‘ha-satan’ (the
accuser) appears is in Zechariah 3? Translated
directly into English from the Greek of the Septuagint, Zechariah 3:1 would actually
begin something like this, “Next I saw Jesus the high priest standing before the
face of a/the messenger of YHVH, with the adversary (ha-Satan) standing
according to the right hand, opposing (satan).”
There is quite a fascinating parallel between the account of this vision
in Zechariah 3 and the portrayal of temptation of Matthew 4, which is linked
closely in the accounts of Mark 1 and Luke 4 by an entering into ministry and
by baptism and acceptance by God. In
other words…a testing.
No comments:
Post a Comment